Swedish-German translations for en vacker dag

eines schönen TagesEtliche könnten sogar davon sprechen, daß es sich eines schönen Tages möglicherweise um Angriff handelt. Somliga skulle till och med kunna tala om att det kanske kommer att handla om angrepp en vacker dag.Wir hoffen, daß das eines schönen Tages der Fall sein wird und man dann gute Gründe für den Hinweis auf ein umweltfreundliches Auto hat. Vi hoppas att det kan bli så en vacker dag, och att man kan ha god grund för att påstå att det är en miljövänlig bil.
eines TagesEines Tages könnte dieser Erfolg aber misslingen. Men en vacker dag kan framgången förbytas i misslyckande.Und ich habe keinen Zweifel, daß sie eines Tages wiederkommen werden, wenn sich die Gelegenheit dazu bietet. Jag hyser inga tvivel om att de en vacker dag återkommer om tillfälle ges.Eines Tages werde ich einen Punkt finden, in dem ich ihm widersprechen kann, aber vorerst sollten wir uns auf die Sache selbst konzentrieren. En vacker dag kommer jag att hitta någonting som vi kan vara oense om, men låt oss nu se på de aktuella frågorna.

Dictionary